網站使用條款及免責聲明

本網站（域名：www.syosei-travelhk.com，下稱「本網站」）由 SYOSEI HONGKONG CO. LIMITED（翔羿國際旅行社有限公司）（下稱「本公司」、「我們」）所營運。本網站旨在為用戶提供旅遊產品及服務資訊、供應狀況查詢與合法預訂途徑。當您瀏覽或使用本網站、或透過本網站預訂任何產品與服務，即表示您已閱讀並同意本條款及其後續更新。如您不同意，請立即停止使用。本公司保留隨時修改本條款之權利，修改後即時生效而不作另行通知。

網站使用

• 您須年滿 18 歲 並具備合法行為能力，方可透過本網站進行查詢或預訂。
• 您保證在本網站提供的所有資料（包括但不限於姓名、聯絡方式、付款資訊、旅遊文件等）均為真實、準確、完整及最新。
• 您僅可使用本網站為本人或已授權您代為預訂之人士作合法預訂，並承諾會通知相關人士適用之條件與限制。
• 如設有帳戶，請妥善保管登入資料及密碼；經帳戶作出之一切行為視為您本人所為，相關責任由您承擔。
• 本公司有權基於合理原因（包括但不限於違反條款、欺詐、濫用或異常活動），隨時拒絕或終止用戶使用本網站及服務，無須事先通知。

資料及內容

• 本網站資料僅供一般參考之用，部分旅遊產品與服務由第三方供應商提供，其資訊（包括行程、價格、設施、圖片及描述）由該供應商維護。本公司不保證該等資訊之準確性或完整性，並可隨時修改或更新，恕不另行通知。
• 本公司不保證網站內容或資料不含錯誤、遺漏、誤差或技術故障，亦不保證伺服器或網絡之穩定性、不中斷性或免於病毒感染。
• 任何因使用或無法使用本網站、或依賴本網站資料而產生之損失或損害（包括但不限於直接、間接、附帶、相應而生或懲罰性損害），本公司概不負責。

預訂、價格與供應

• 旅遊產品（旅行團、自由行套票、門票、當地遊、酒店住宿、交通接送、保險及簽證代辦等）之供應與價格由供應商決定，並可能隨時變動。
• 所有價格以預訂時顯示及確認為準；如屬明顯或可辨識之錯誤，本公司保留更正或取消預訂之權利。
• 部分產品設有更改、取消或退款限制；請於預訂前詳閱產品頁及確認電郵內容。
• 成功預訂後，本公司將發出電子確認或通知（電郵／WhatsApp／系統訊息）；部分預訂可能須進一步驗證或補交文件方可完成。

使用限制

• 不得以自動化程式（robot／spider／scraper）或任何手動方式監控、複製或擷取網站資料。
• 不得進行投機、虛假或欺騙性預訂。
• 不得以任何方式干擾或企圖干擾網站正常運作。
• 不得上載或傳送含病毒、惡意程式碼或具破壞性之資料。

如發現上述行為，本公司有權即時取消相關預訂或帳戶，並保留採取法律行動之權利。

免責聲明

• 瀏覽及使用本網站即表示您同意須自行承擔風險。本網站內容以「現況」提供，不附帶任何明示或隱含之保證，包括但不限於擁有權、品質、適銷性、對特定用途之適用性、私隱或不侵權。
• 本公司不對因使用、瀏覽、無法使用本網站或透過本網站購買產品／服務而引起的任何直接、間接、附帶、相應而生或懲罰性損害、損失利潤或收益損失承擔責任。
• 下列情況導致之損害、資料遺失或服務中斷，本公司概不負責：系統或伺服器故障、軟硬件問題、病毒入侵、資料被竊取、傳輸延誤、資料刪除或變更等。

第三方網站連結

本網站可能包含連結至其他網站，僅供方便之用。本公司不控制或認可該等網站內容，亦不保證其準確性、安全性或私隱政策。使用該等網站所產生之風險由用戶自行承擔。

內容及用戶資料

• 任何由用戶上載、傳送或提供之內容均屬用戶自行負責，本公司不會事先編審或保證其正確性或完整性。
• 因用戶內容引致之損害、誹謗、版權或私隱侵權等法律後果，本公司概不負責。
• 用戶提交資料予本公司時，視為授權本公司於提供服務及處理預訂範圍內使用該資料。

修改與終止

本公司可隨時修改、暫停或終止網站之任何部分或功能，或更改條款內容而不作事前通知。更新後條款於網站發布時即時生效。

聯絡我們

公司名稱：SYOSEI HONGKONG CO. LIMITED（翔羿國際旅行社有限公司）

地址：九龍觀塘興業街23號寶業大廈8樓22室

電話：3583 1058

電郵：[email protected]